sábado, 20 de julio de 2013

SD1: SeaWorld + lobster + homeless


One of the main attractions in SD is Sea World, I love the aquariums so I went asap. "Shamu" is the nickname of all the orcas in the park.  They perform a great show, what a contradiction: a big and powerful killer whale dancing for us... anyway I enjoyed it!

Una de las atracciones principales en SD es Sea World, me encantan los acuarios así que fui lo mas pronto posible. "Shamu" es el apodo de todas las orcas en el parque. Presentan un gran espectáculo, que contradicción: una poderosa y gran ballena asesina bailando para nosostros.... de cualquier forma lo disfruté!
Shamu!

3 Shamus dancing
They are supposed to be in love....































My top 3 Sea World attracctions are: 
Mis 3 atracciones favoritas de Sea World:

  1. Pengüins (Pingüinos)
  2. Sharks (Tiburones)
  3. Sea stars (Estrellas de mar)

 



 


Some other nice sea creatures in the park.....
Otras lindas creaturas marinas en el parque.....


I love their eyes!!


Flamingos!

Banggai cardinalfish



In our way to Sea World we saw a restaurant called "Red Lobster", after visiting the park we came back and enjoyed this delicious dinner:
En el camino hacia Sea World vimos un restaurante llamado "Red Lobster", después de visitar el parque regresamos y disfrutamos esta deliciosa cena:  



As the beautiful sunset arrived at SD I still was homeless, but the view from the hotel totally compensates it!
Mientras la hermosa puesta de sol llegaba a SD yo seguía siendo homeless, pero la vista desde el hotel lo compensaba!!


And, so far so good this was the fist weekend in SD!! 
 
Yiyi

domingo, 14 de julio de 2013

12SD !! ouii!!



Hello World!


For many reasons I decided to stay in San Diego (SD) for 3 months, that is 12 weekends, right? 


I want to share my experiences during these 12 weekends, but wait!  Why only the weekends? Well, It’s because I am or hope to be really busy during the week, so i´ll post only the weekends.


First of all some basic data about SD:

  • It´s a sunny city and I love it!

  • Their favorite word is: WHAT?!  (Either with a short and laud tone or a long one )

  • They like Mexican food and “baja tacos”

  • Almost everybody uses flip-flops and a beach like outfit

However: welcome to yiyi12SD!!


I hope you enjoy!!

I write in english.... but don't worry the spanish translation will always be here =) 


Yiyi




Hola mundo!


Por varias razones decidí quedarme en San Diego por 3 meses, eso es 12 fines de semana, verdad?


Quiero compartir mis experiencias durante estos 12 fines de semana, pero espera! Por qué solo los fines de semana? Bueno es porque estoy, o espero estar muy ocupada durante la semana, así que solo escribiré los fines de semana.


Primero que nada, algunos datos sobre SD:

  • Es una ciudad soleada y me encanta!

  • Su palabra favorita es: WHAT?! (Ya sea con una entonación corta y fuerte o con una larga)

  • Les gusta la comida mexicana y los “baja tacos”

  • Casi toda la gente usa chanclas y un estilo playero

Como sea: bienvenidos a yiyi12SD!!


Espero que disfruten!!

Escribo en inglés... pero no se preocupen la traducción al español siempre estará aqui =) 


Yiyi